CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 430

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

426

To revert to our ? our query “Is it possible to ascertain why MI?

Is it possible to ascertain why in 1890 a need was felt to Bar 97#ið ered need Bar

Was it due to aids at that time .T' to sonsbive odd entarb guisaaq

Or was it due to exar?

D_qន អន

Was it due to bra Jnemetate airit duo Taaɗ of aoaeontiw saenido to

Or was it due to Jadð nees að [[lw Ji ProJET

»tosqent terti „abaaentiw edt of Juq need sved anottasup gotbaef

-nu dæos. art of arisen anlath woh Xaend vladenedilab bluoria ato*

-roo esateıb beɛlyodtue na ton et ut Man

bexi” er o78 81sey & Juods tærð beniz?*9088 SVEN T TODOSJ-

ani ad noltqsoxe eiquis aidð dìiw tud,baof BoowylIoll mi qani a

ons two beĖTIMO ToySyura metinaf erft to sgbe(wond edit of Jon

.dtow @ganistb

Plague procedure here referred to originated in a minute from

Dr. Pearse, after a consultation which I had with him on the

subject as to what preventive measures should be undertaken in

the Winter of 1903-1904. His minute was brought before the

Board and at a meeting held on the 8th. October, 1903, it was

decided, on my recommendation, that the cleansing should be

carried out by the people themselves with the assistance of the

Sanitary Staff.

Paragraph 148. In my evidence I distinctly

stated that the first issue of carbolacene was made to Chief

Inspector Dandy and that he in all likelihood had suggested the

use of this disinfectant.

Paragraph 156. No evidence is produced to

support this sweeping statement.

anjnom & duoda miana bræ,3001,ɗorek Juoda

.axnow onsntarb nietres duo vtiso of notesleteq not beșea ori 098

art of moltsoifqqs në eden od blod naw eri notesooo fines (0

«Yav lavau sit mì baof

saentiw odd ,00 ¬mi/% Løgt „IAI MQS7YSTST

agantarb baalsodium to Jall edit mort bevomet aaw,oj bertator

bar ar atris of avotvort .1000 to traq vỀfmæo odd nt #rodoærsnoo

.Inow bed air Juoda anoleason Isneven no benoijuso ne

era to moltsoftibom eɗT - ədi riqsızaTA¶

OTSIA

Paragraph 158.

This has been fully dealt

with in the Colonial Secretary's remarks on the report. I would

add that I have over and over again requested the Chinese

members of the Board to assist us in any new departure by ex-

-plaining our intentions to the Chinese, e.g. last Winter when

the cleansing operations were altered in accordance with the

finding of the Indian Plague Commission that fleas were the

intermediary between infected rats and man, they were requested

Edit History

2026-06-04 12:10:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
426 To revert to our ? our query “Is it possible to ascertain why MI? Is it possible to ascertain why in 1890 a need was felt to Bar 97#ið ered need Bar Was it due to aids at that time .T' to sonsbive odd entarb guisaaq Or was it due to exar? D_qន អន Was it due to bra Jnemetate airit duo Taaɗ of aoaeontiw saenido to Or was it due to Jadð nees [[lw Ji ProJET »tosqent terti „abaaentiw edt of Juq need sved anottasup gotbaef -nu dæos. art of arisen anlath woh Xaend vladenedilab bluoria ato* -roo esateıb beɛlyodtue na ton et ut Man bexi” er o78 81sey & Juods tærð beniz?*9088 SVEN T TODOSJ- ani ad noltqsoxe eiquis aidð dìiw tud,baof BoowylIoll mi qani a ons two beĖTIMO ToySyura metinaf erft to sgbe(wond edit of Jon .dtow @ganistb Plague procedure here referred to originated in a minute from Dr. Pearse, after a consultation which I had with him on the subject as to what preventive measures should be undertaken in the Winter of 1903-1904. His minute was brought before the Board and at a meeting held on the 8th. October, 1903, it was decided, on my recommendation, that the cleansing should be carried out by the people themselves with the assistance of the Sanitary Staff. Paragraph 148. In my evidence I distinctly stated that the first issue of carbolacene was made to Chief Inspector Dandy and that he in all likelihood had suggested the use of this disinfectant. Paragraph 156. No evidence is produced to support this sweeping statement. anjnom & duoda miana bræ,3001,ɗorek Juoda .axnow onsntarb nietres duo vtiso of notesleteq not beșea ori 098 art of moltsoifqqs eden od blod naw eri notesooo fines (0 «Yav lavau sit baof saentiw odd ,00 ¬mi/% Løgt „IAI MQS7YSTST agantarb baalsodium to Jall edit mort bevomet aaw,oj bertator bar ar atris of avotvort .1000 to traq vỀfmæo odd nt #rodoærsnoo .Inow bed air Juoda anoleason Isneven no benoijuso ne era to moltsoftibom eɗT - ədi riqsızaTA¶ OTSIA Paragraph 158. This has been fully dealt with in the Colonial Secretary's remarks on the report. I would add that I have over and over again requested the Chinese members of the Board to assist us in any new departure by ex- -plaining our intentions to the Chinese, e.g. last Winter when the cleansing operations were altered in accordance with the finding of the Indian Plague Commission that fleas were the intermediary between infected rats and man, they were requested
Baseline (Original)
77. 426 Toverta edt anser ? edt gairu“ „bontsiqze veleb to eaund MI? ni veleb vISEBSOBNRU to 9860 a neeď don Bari 97#ið ered need Bar .duo aids atsed amad .T' to sonsbive odd entarb guisaaq sonebive art vino at exar? D_qន អន ord mort bra Jnemetate airit duo Taaɗ of aoaeontiw saenido to viðamiðalb ntens revo bus revo Jadð nees [[lw Ji ProJET »tosqent terti „abaaentiw edt of Juq need sved anottasup gotbaef -nu dæos. art of arisen anlath woh Xaend vladenedilab bluoria ato* -roo esateıb beɛlyodtue na ton et ut Man bexi” er o78 81sey & Juods tærð beniz?*9088 SVEN T TODOSJ- ani ad noltqsoxe eiquis aidð dìiw tud,baof BoowylIoll mi qani a ons two beĖTIMO ToySyura metinaf erft to sgbe(wond edit of Jon .dtow @ganistb Plague procedure here referred to originated in a minute from Dr. Pearse, after a consultation which I had with him on the subject as to what preventive measures should be undertaken in the Winter of 1903 - 1904. His minute was brought before the Board and at a meeting held on the 8th. October, 1903, it was decided, on my recommendation, that the cleansing should be carried out by the people themselves with the assistance of the Sanitary Staff. Paragraph 148. In my evidence I distinctly stated that the first issue of carbolacene was made to Chief Inspector Dandy and that he in all likelihood had suggested the use of this disinfectant. Paragraph 156. No evidence is produced to support this sweeping statement. anjnom & duoda miana bræ,3001,ɗorek Juoda .axnow onsntarb nietres duo vtiso of notesleteq not beșea ori 098 art of moltsoifqqs eden od blod naw eri notesooo fines (0 «Yav lavau sit baof saentiw odd ,00 ¬mi/% Løgt „IAI MQS7YSTST agantarb baalsodium to Jall edit mort bevomet aaw,oj bertator bar ar atris of avotvort .1000 to traq vỀfmæo odd nt #rodoærsnoo .Inow bed air Juoda anoleason Isneven no benoijuso ne era to moltsoftibom eɗT - ədi riqsızaTA¶ OTSIA Paragraph 158. This has been fully dealt with in the Colonial Secretary's remarks on the report. I would add that I have over and over again requested the Chinese members of the Board to assist us in any new departure by ex- -plaining our intentions to the Chinese, e.g. last Winter when the cleansing operations were altered in accordance with the finding of the Indian Plague Commission that fleas were the intermediary between infected rats and man, they were requested to
2026-06-04 12:10:43 · Baseline
View content

77.

426

Toverta edt anser ? edt gairu“ „bontsiqze veleb to eaund MI?

ni veleb vISEBSOBNRU to 9860 a neeď don Bari 97#ið ered need Bar

.duo aids atsed amad .T' to sonsbive odd entarb guisaaq

sonebive art vino at exar?

D_qន អន

ord mort bra Jnemetate airit duo Taaɗ of aoaeontiw saenido to

viðamiðalb ntens revo bus revo Jadð nees að [[lw Ji ProJET

»tosqent terti „abaaentiw edt of Juq need sved anottasup gotbaef

-nu dæos. art of arisen anlath woh Xaend vladenedilab bluoria ato*

-roo esateıb beɛlyodtue na ton et ut Man

bexi” er o78 81sey & Juods tærð beniz?*9088 SVEN T TODOSJ-

ani ad noltqsoxe eiquis aidð dìiw tud,baof BoowylIoll mi qani a

ons two beĖTIMO ToySyura metinaf erft to sgbe(wond edit of Jon

.dtow @ganistb

Plague procedure here referred to originated in a minute from

Dr. Pearse, after a consultation which I had with him on the

subject as to what preventive measures should be undertaken in

the Winter of 1903 - 1904. His minute was brought before the

Board and at a meeting held on the 8th. October, 1903, it was

decided, on my recommendation, that the cleansing should be

carried out by the people themselves with the assistance of the

Sanitary Staff.

Paragraph 148. In my evidence I distinctly

stated that the first issue of carbolacene was made to Chief

Inspector Dandy and that he in all likelihood had suggested the

use of this disinfectant.

Paragraph 156. No evidence is produced to

support this sweeping statement.

anjnom & duoda miana bræ,3001,ɗorek Juoda

.axnow onsntarb nietres duo vtiso of notesleteq not beșea ori 098

art of moltsoifqqs në eden od blod naw eri notesooo fines (0

«Yav lavau sit mì baof

saentiw odd ,00 ¬mi/% Løgt „IAI MQS7YSTST

agantarb baalsodium to Jall edit mort bevomet aaw,oj bertator

bar ar atris of avotvort .1000 to traq vỀfmæo odd nt #rodoærsnoo

.Inow bed air Juoda anoleason Isneven no benoijuso ne

era to moltsoftibom eɗT - ədi riqsızaTA¶

OTSIA

Paragraph 158.

This has been fully dealt

with in the Colonial Secretary's remarks on the report. I would

add that I have over and over again requested the Chinese

members of the Board to assist us in any new departure by ex-

-plaining our intentions to the Chinese, e.g. last Winter when

the cleansing operations were altered in accordance with the

finding of the Indian Plague Commission that fleas were the

intermediary between infected rats and man, they were requested

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.